1 00:00:07,109 --> 00:00:08,670 Eerder op Verloren en gevonden. 2 00:00:09,270 --> 00:00:11,330 Dingen met Michelle zijn ingewikkeld. 3 00:00:11,870 --> 00:00:15,210 Ik krijg het liedje van John gewoon niet uit mijn hoofd hoofd. En het enige dat ik zeker weet 4 00:00:15,210 --> 00:00:16,770 is dat ik hem leuk vind en hij mij leuk vindt. 5 00:00:17,310 --> 00:00:20,290 Ik vond het erg dat het busje was opgeteld, maar nu is het weg. 6 00:00:20,570 --> 00:00:24,290 Zodra Luke erachter komt wat ik ermee heb gedaan het busje, hij zal voor altijd van me houden. 7 00:00:25,690 --> 00:00:29,110 Ik kom naar de opnamestudio, en dan Ik zie mijn rode gitaar daar zitten, en ik 8 00:00:29,110 --> 00:00:29,948 begin met spelen. 9 00:00:29,950 --> 00:00:31,170 Ik voel me eindelijk vrij. 10 00:00:31,760 --> 00:00:33,880 Ik kan niet verbergen wat er in mij omgaat meer. 11 00:00:40,280 --> 00:00:42,360 Oké, oom Jerry heeft het busje geparkeerd buiten. 12 00:00:42,920 --> 00:00:48,000 Ik heb de beste verrassing voor Luke. Mijn Oom Jerry is monteur, dus ik heb hem 13 00:00:48,000 --> 00:00:49,000 om Luke's busje te repareren. 14 00:01:02,220 --> 00:01:04,360 Hoe ga ik Luke vertellen dat ik de zijne heb verpest busje? 15 00:01:05,080 --> 00:01:06,500 Ik weet niet wat ik ga doen. 16 00:01:38,570 --> 00:01:40,350 Ik ga ermee aan de slag. 17 00:01:42,350 --> 00:01:45,370 Oom Jerry, het busje is roze. 18 00:01:46,130 --> 00:01:48,410 Ik bedoel, echt roze. 19 00:01:48,830 --> 00:01:50,290 Waarom is het roze? 20 00:01:51,050 --> 00:01:55,090 Omdat ik hem vertelde dat het mijn busje was, dus ik Ik denk dat hij dacht dat het mijn favoriet was 21 00:01:55,090 --> 00:02:00,910 kleur. Roze was misschien wel mijn favoriete kleur toen ik vijf was. 22 00:02:01,310 --> 00:02:02,890 Vraag hem om het opnieuw te schilderen. 23 00:02:03,150 --> 00:02:05,670 Kun je het opnieuw schilderen? Zoals, vandaag? 24 00:02:06,170 --> 00:02:07,530 Kun je het repareren? Je bent zo nerveus. 25 00:02:19,280 --> 00:02:22,300 en zei toen dat ik hallo moest zeggen tegen mijn moeder, en vervolgens opgehangen. 26 00:02:42,440 --> 00:02:43,440 Hoi. 27 00:02:43,900 --> 00:02:44,900 We moeten praten. 28 00:02:46,040 --> 00:02:47,640 Oké. Wat is er aan de hand met jou en John? 29 00:02:48,090 --> 00:02:50,990 En jullie mijden elkaar nu? Wat is er aan de hand? Riley zeker 30 00:02:50,990 --> 00:02:52,450 heb je alles verteld wat ik zei. 31 00:02:52,690 --> 00:02:53,448 Nou ja. 32 00:02:53,450 --> 00:02:55,250 Wat verwacht je? Ik heb haar hiermee geslagen ogen? 33 00:02:57,490 --> 00:02:58,670 Ze vouwde zich op als een tent. 34 00:02:59,130 --> 00:03:00,710 Michelle en John houden allebei van elkaar. 35 00:03:00,950 --> 00:03:02,810 En ze doen er allebei belachelijk over het. 36 00:03:03,170 --> 00:03:04,750 Er moet iets veranderen. 37 00:03:05,210 --> 00:03:06,710 Laat me dit voor je opsplitsen, oké? 38 00:03:07,010 --> 00:03:08,330 Jan is dom. 39 00:03:08,790 --> 00:03:11,650 Als je iets wilt overbrengen hem, je moet hem een beetje goed raken 40 00:03:11,650 --> 00:03:12,650 er mee over de kop. 41 00:03:13,070 --> 00:03:16,750 Ik heb geprobeerd hem te vertellen dat ik hem leuk vind, maar niets lijkt te werken. Ik weet het niet 42 00:03:16,750 --> 00:03:17,750 wat moet je nog meer doen. 43 00:03:17,800 --> 00:03:20,820 Ik weet dat je dit nog nooit hebt hoeven doen eerder, maar je zult wel moeten 44 00:03:20,820 --> 00:03:24,240 druk je gevoelens eerlijk tegen hem uit op de een of andere manier. 45 00:03:24,640 --> 00:03:25,640 Je hebt gelijk. 46 00:03:26,640 --> 00:03:28,760 Bedankt. Dat was een goed gesprek gehad. 47 00:03:30,100 --> 00:03:31,460 Ja. Ja. Oké. 48 00:03:31,980 --> 00:03:35,640 Koel. Oké. Tot snel. Hé, laat mij weet of u meer hulp nodig heeft met uw 49 00:03:35,640 --> 00:03:38,940 jongen problemen. Oké, bedankt. Oké? Ik weet het het kan overweldigend zijn. Oké, 50 00:03:38,940 --> 00:03:39,819 dat is genoeg. 51 00:03:39,820 --> 00:03:40,820 Bedankt. 52 00:03:41,300 --> 00:03:42,380 Jakobus heeft gelijk. 53 00:03:42,780 --> 00:03:44,580 Als ik wil dat er dingen veranderen met John... 54 00:03:44,970 --> 00:03:48,290 Ik zal iets groots moeten doen laat hem precies weten hoe ik me voel. 55 00:03:48,950 --> 00:03:51,170 Dit is de bullpen. De bullpen. 56 00:03:51,690 --> 00:03:52,930 Ziet het er altijd zo uit? 57 00:03:53,410 --> 00:03:57,210 Ja. Mijn moeder is bezorgd dat ik dat ben hier te veel tijd doorbrengen en niet 58 00:03:57,210 --> 00:04:01,270 genoeg tijd thuis, dus kwam ze langs mij hier weg als een manier om het te controleren 59 00:04:01,270 --> 00:04:03,390 ik. Zorg er dus voor dat je niet te laat komt avondklok. 60 00:04:03,610 --> 00:04:05,470 Ik ben een beetje naar laat aan het glijden de laatste tijd. 61 00:04:05,890 --> 00:04:09,190 Juist, want de hemel verhoede dat ik naar huis kom Tien minuten later dan de bedoeling was. 62 00:04:10,030 --> 00:04:11,030 Was dat sarcasme? 63 00:04:11,579 --> 00:04:14,520 Nee. Nee, dat is het niet. Ik zal op tijd thuis zijn. Sorry. 64 00:04:15,960 --> 00:04:16,960 Oké. 65 00:04:18,839 --> 00:04:21,000 Oké, doei. Oké. Fijne dag. 66 00:04:22,000 --> 00:04:23,000 Ja. Ja. 67 00:04:24,460 --> 00:04:25,460 Doei. 68 00:04:28,240 --> 00:04:29,240 Oké. 69 00:04:30,520 --> 00:04:33,980 Mijn moeder begrijpt mijn leven niet. Als Als ze dat deed, zou ze weten dat dat zo is 70 00:04:33,980 --> 00:04:34,980 niets om je zorgen over te maken. 71 00:04:48,750 --> 00:04:49,750 Kijk naar hem. 72 00:04:50,330 --> 00:04:52,850 Hij ziet er verwoest uit. Hij is niet eens zijn soep eten. 73 00:04:54,170 --> 00:04:55,690 Ik kan hem het busje niet zo laten zien. 74 00:04:56,130 --> 00:04:58,370 Hé, Lucas. Hé, wat is er? 75 00:04:59,170 --> 00:05:00,170 Wat is er mis? 76 00:05:00,330 --> 00:05:01,510 Ik denk dat mijn busje gestolen is. 77 00:05:02,950 --> 00:05:06,510 De jongens denken dat het is weggesleept, maar ik belde de politie en er was geen haven, 78 00:05:06,630 --> 00:05:08,330 dus... Wist je niet dat het busje was opgelost? 79 00:05:08,570 --> 00:05:10,430 Leia heeft het bijvoorbeeld voor je gerepareerd. 80 00:05:10,770 --> 00:05:11,770 Maggie! 81 00:05:11,890 --> 00:05:15,930 Ik vertelde Maggie wat Leia heeft gedaan Luke's busje in vertrouwen. 82 00:05:16,730 --> 00:05:17,730 Heb je het busje gezien? 83 00:05:18,130 --> 00:05:19,730 Eh, nee. Wat is er mis mee? Niets. 84 00:05:20,090 --> 00:05:21,090 Waarom zou je dat vragen? 85 00:05:22,070 --> 00:05:24,110 Meisjes dingen. Wacht, wat? Wat ben jij doen? 86 00:05:24,970 --> 00:05:25,970 Hé, Lucas. 87 00:05:26,430 --> 00:05:27,430 Hé, Leia. 88 00:05:28,050 --> 00:05:33,850 Eh... Dat zou je niet weten alles aan mijn busje wat ik niet doe, doe ik 89 00:05:33,850 --> 00:05:34,850 Jij? 90 00:05:35,210 --> 00:05:40,150 Uh... Eigenlijk... Want als je een manier om het te repareren, dat zou je waarschijnlijk wel zijn 91 00:05:40,150 --> 00:05:41,190 mijn favoriete persoon ter wereld. 92 00:05:41,530 --> 00:05:43,610 Dan ben ik jouw favoriet. Ik heb het opgelost. 93 00:05:44,140 --> 00:05:45,580 Maak je een grapje? Ga jij het repareren? 94 00:05:45,920 --> 00:05:47,060 Je bent zo geweldig. 95 00:05:48,700 --> 00:05:50,640 Je liegt niet tegen mij, toch? Nee, van Natuurlijk niet. 96 00:05:51,320 --> 00:05:52,320 God zij dank. 97 00:05:52,520 --> 00:05:53,520 Kunnen we nog een keer knuffelen? 98 00:05:55,160 --> 00:05:56,180 Ja, natuurlijk. 99 00:05:57,340 --> 00:05:58,340 Kunnen we het busje gaan bekijken? 100 00:05:59,580 --> 00:06:03,160 Eh, eigenlijk, waarom gaan we niet lunchen? eerst? 101 00:06:03,480 --> 00:06:04,480 Feestelijke lunch. 102 00:06:04,760 --> 00:06:06,280 Ja, op mij. Oké, leuk. 103 00:06:07,000 --> 00:06:08,000 Hallo. 104 00:06:20,780 --> 00:06:21,780 Wauw, jongens. 105 00:06:22,660 --> 00:06:25,320 Luke zei dat Leia het busje heeft gerepareerd en dat is zo zal vanmiddag klaar zijn. 106 00:06:25,660 --> 00:06:26,660 Wat? Wat? 107 00:06:26,840 --> 00:06:28,860 Ja. Het is opgelost. Het is opgelost. Het is terug. 108 00:06:29,100 --> 00:06:30,100 Ja. 109 00:06:30,240 --> 00:06:33,380 Verbazingwekkend. Weet je wat? Dat zouden we moeten doen schrijf helemaal een liedje over het busje. 110 00:06:34,060 --> 00:06:36,040 Het busje is waar ik het wil hebben. Niet dat liedje. 111 00:06:36,340 --> 00:06:37,440 Nee. Nee. 112 00:06:37,900 --> 00:06:40,140 Stop. Nee. Niet dat liedje. Een nieuw liedje. 113 00:06:40,860 --> 00:06:41,960 Voor het nieuwe busje. 114 00:06:42,500 --> 00:06:43,500 Ik vind je idee leuk. 115 00:06:43,640 --> 00:06:45,080 Maar laten we nog een stap verder gaan. 116 00:06:46,020 --> 00:06:47,460 Laten we een feestje geven voor het busje. 117 00:06:47,780 --> 00:06:48,780 Een feestje geven? 118 00:06:48,960 --> 00:06:50,900 Ik ben zo somber, net een achterklepfeestje. 119 00:06:51,120 --> 00:06:53,380 We kunnen de deuren in de kamer open laten staan terug, snacks voor iedereen. 120 00:06:53,700 --> 00:06:55,420 Het zou gek zijn, alsof de band terug is. 121 00:06:55,720 --> 00:06:57,020 De band is terug. 122 00:06:57,600 --> 00:06:58,700 Band is terug. 123 00:06:59,500 --> 00:07:01,440 Ik kan niet wachten op het achterklepfeestje. 124 00:07:01,820 --> 00:07:05,800 Tijd en plaats, nader vast te stellen. Dat betekent zijn bepaald. 125 00:07:08,920 --> 00:07:10,300 Wauw, je hebt echt honger. 126 00:07:11,940 --> 00:07:13,040 Ik ga meisje. 127 00:07:14,700 --> 00:07:16,320 Hoeveel boterhammen zijn dat, drie? 128 00:07:18,800 --> 00:07:19,800 Vier. 129 00:07:20,020 --> 00:07:24,480 Luke kan niet weten dat het busje roze is, of... dit zal mijn laatste date met hem zijn 130 00:07:24,480 --> 00:07:26,340 voor altijd. Oké, laten we gaan kijken naar de busje. 131 00:07:26,880 --> 00:07:29,660 Eh, we kunnen niet lunchen zonder dessert. 132 00:07:31,260 --> 00:07:35,940 Oké, dat is prima. Wij zouden moeten nemen het om te gaan. Oké, laten we gaan. 133 00:07:36,300 --> 00:07:38,620 Eh, oké. Ik zie niet waarom niet. 134 00:07:39,340 --> 00:07:40,340 Oké. 135 00:07:41,120 --> 00:07:44,980 Oh, spelden en naalden. Oké, oké. Zit, zitten, zitten. 136 00:07:46,260 --> 00:07:48,020 Wat? Wat? Lucas. 137 00:07:48,400 --> 00:07:49,500 Hoi. We hebben je sms ontvangen. Waar is het busje? 138 00:07:50,020 --> 00:07:52,180 Eh, waar is het busje? 139 00:07:53,500 --> 00:07:59,020 Uh, het is waar het gewoonlijk is, in de parkeerplaats. 140 00:07:59,260 --> 00:08:03,140 Maar ik kan het je niet laten zien, omdat mijn... voet, dus... Ah, we ontmoeten je wel 141 00:08:03,140 --> 00:08:04,520 daar. Oké? Ja. 142 00:08:04,980 --> 00:08:07,560 Cool, laten we gaan. Maak jouw favoriet persoon ter wereld. Laten we gaan. 143 00:08:07,860 --> 00:08:08,860 Wacht even, wacht even. 144 00:08:08,900 --> 00:08:11,980 Oké, laten we gaan. Laten we gaan. Lukas wel ga nu naar buiten. 145 00:08:12,340 --> 00:08:13,580 Ik denk dat ik een wonder nodig heb. 146 00:08:14,200 --> 00:08:15,200 Snel! 147 00:08:23,440 --> 00:08:24,440 Mijn busje is roze. 148 00:08:25,460 --> 00:08:27,980 Leia heeft mijn busje roze geverfd. 149 00:08:28,260 --> 00:08:30,180 ROZE. 150 00:08:30,940 --> 00:08:31,940 Roze. 151 00:08:34,940 --> 00:08:37,700 Wie heeft je dit aangedaan? 152 00:08:38,140 --> 00:08:39,140 Zeg iets. 153 00:08:39,299 --> 00:08:41,419 Ik heb niets positiefs te zeggen. 154 00:08:45,360 --> 00:08:46,360 Leia. 155 00:08:51,910 --> 00:08:53,130 Hoe kon je mij dit aandoen? 156 00:08:54,050 --> 00:08:56,910 Ik... Rachel heeft het gedaan. 157 00:08:57,710 --> 00:08:58,710 Waarom? 158 00:08:59,750 --> 00:09:01,130 Waarom? Waarom? 159 00:09:01,550 --> 00:09:02,550 Ik weet het niet. 160 00:09:03,810 --> 00:09:06,910 Rachel, waarom is het busje roze? 161 00:09:07,550 --> 00:09:09,430 Je weet dat zijn favoriete kleur olijfgroen is groen. 162 00:09:09,630 --> 00:09:10,529 Olijfgroen. 163 00:09:10,530 --> 00:09:13,070 Ik kan niet geloven dat Leia mij de schuld geeft. 164 00:09:13,610 --> 00:09:17,250 Ik help haar graag, maar nu zij Verwacht u dat ik de val op mij neem? 165 00:09:31,240 --> 00:09:32,240 Heb jij Rachel gezien? 166 00:09:32,860 --> 00:09:34,360 Nee. Nee, dat heb ik niet gedaan. Sorry. 167 00:09:35,160 --> 00:09:36,160 Het is oké. 168 00:09:38,360 --> 00:09:39,540 Ga je naar het achterklepfeestje? 169 00:09:40,620 --> 00:09:42,540 Nee, dat kan ik niet. Ik moet naar huis. 170 00:09:43,040 --> 00:09:45,220 Ik zie je nooit op feestjes. 171 00:09:45,460 --> 00:09:46,460 Hoe komt dat? 172 00:09:47,440 --> 00:09:48,440 Ik heb het gewoon erg druk. 173 00:09:48,600 --> 00:09:52,140 Je weet wel, buitenschoolse activiteiten en zo. Mijn moeder zou mij nooit laten gaan. 174 00:09:52,460 --> 00:09:56,100 Ze wil graag weten met wie ik praat, waar ik altijd ben. 175 00:09:57,240 --> 00:09:59,480 Wacht, ga jij naar de achterklep? feest? 176 00:09:59,980 --> 00:10:01,090 Ja. Waarom niet? 177 00:10:01,450 --> 00:10:03,290 Je zou naar het feest moeten gaan. Het zal zo zijn leuk. 178 00:10:03,930 --> 00:10:04,930 Weet je? 179 00:10:05,650 --> 00:10:07,110 Dus, wil je wat make-up? 180 00:10:07,510 --> 00:10:08,510 Naar het feest? 181 00:10:08,610 --> 00:10:09,830 Dat ga je helemaal doen? 182 00:10:11,530 --> 00:10:15,370 Eigenlijk heb ik mijn eigen. O, proost! 183 00:10:16,010 --> 00:10:20,030 Ik begin hier eindelijk te passen. En wat mijn moeder niet weet, zal haar geen pijn doen. 184 00:10:32,910 --> 00:10:36,070 Opnieuw speelt Leia met vuur en ik verbrand raken. 185 00:10:36,530 --> 00:10:38,410 Ik word echt ziek van haar drama. 186 00:10:39,850 --> 00:10:43,230 O, daar ben je. Kun je Lucas geloven? dat gekocht? 187 00:10:43,890 --> 00:10:46,870 Hoe krijgen we mij nu weer op het goede spoor? Lucas? 188 00:10:48,030 --> 00:10:49,310 Leia, hoor je jezelf? 189 00:10:50,830 --> 00:10:54,330 Leia is slecht, maar misschien ben ik nog erger omdat dat niet het geval is voor mezelf opkomen. 190 00:10:54,810 --> 00:10:58,010 Ik kan haar dit niet blijven laten doen en denk dat het wel goed is. 191 00:10:59,090 --> 00:11:01,970 Kijk, je hebt me te drogen gehangen voor een jongen. 192 00:11:02,510 --> 00:11:05,250 Je zegt dat je mijn beste vriend bent, maar jij gedraag je niet zo. 193 00:11:05,970 --> 00:11:06,970 Ooit. 194 00:11:07,410 --> 00:11:08,930 Weet je wat? 195 00:11:09,730 --> 00:11:10,730 Ik ben hier klaar. 196 00:11:12,670 --> 00:11:18,930 Rachel, ik... Oh, nee. 197 00:11:24,890 --> 00:11:28,490 James zei dat ik iets groots moest doen laat John precies weten hoe ik me voel. 198 00:11:29,090 --> 00:11:32,370 Muziek is daarin het allerbelangrijkste John's leven, dus ik heb besloten om te schrijven 199 00:11:32,370 --> 00:11:33,370 hem een liedje. 200 00:11:47,090 --> 00:11:49,330 Ik ben echt zenuwachtig als ik het liedje doe voor Johannes. 201 00:11:49,850 --> 00:11:54,490 Ik weet niet echt wat ik doe, maar Ik weet dat als ik mijn hart volg, alles 202 00:11:54,490 --> 00:11:55,490 het komt wel goed. 203 00:12:04,080 --> 00:12:05,520 Luke is nog steeds erg overstuur. 204 00:12:05,820 --> 00:12:08,800 De jongens en ik proberen met hem te praten naar beneden. Realiseer je je wel wat je hebt gedaan 205 00:12:08,800 --> 00:12:09,800 daarbuiten? 206 00:12:09,940 --> 00:12:11,500 Je hebt Rachel eigenlijk aan het huilen gemaakt. 207 00:12:11,780 --> 00:12:13,000 Ze voelt zich waarschijnlijk vreselijk. 208 00:12:13,560 --> 00:12:14,800 Weet je waar ik aan dacht? 209 00:12:15,140 --> 00:12:16,700 Ken jij de bassist van The Clash? 210 00:12:17,720 --> 00:12:20,100 Hij zei dat roze de enige echte steen is en rol kleur. 211 00:12:21,640 --> 00:12:23,660 Hij zei dat? Recht omhoog. Dat zei hij. 212 00:12:24,120 --> 00:12:26,620 En het is niet alsof het van Rachel was bedoeling om het busje kapot te maken. 213 00:12:26,980 --> 00:12:28,000 Het is niet haar schuld. 214 00:12:28,720 --> 00:12:29,880 Wij kunnen hiermee aan de slag. 215 00:12:30,260 --> 00:12:33,160 Ja, Luke, je hebt het altijd over hoe het busje een teken is. 216 00:12:33,800 --> 00:12:35,420 Ik denk dat deze nieuwe kleur een teken is. 217 00:12:36,340 --> 00:12:37,700 Het is een kans op nieuw leven. 218 00:12:38,140 --> 00:12:39,440 Geen modderkraker meer. 219 00:12:39,780 --> 00:12:40,780 Geen bagage meer. 220 00:12:42,220 --> 00:12:43,340 We kunnen nieuw beginnen. 221 00:12:46,180 --> 00:12:50,740 Ik ga op jouw positieve trein springen een paar seconden en ben het met je eens. 222 00:12:52,380 --> 00:12:54,460 Misschien is het een goede zaak. 223 00:12:55,880 --> 00:12:57,200 Misschien moeten we het een naam geven of zoiets. 224 00:12:58,480 --> 00:12:59,480 Dat zou ze leuk vinden. 225 00:13:00,300 --> 00:13:01,300 Hier is een idee. 226 00:13:01,420 --> 00:13:03,200 Theo, zeg het eerste woord dat in je opkomt jouw... 227 00:13:04,760 --> 00:13:07,060 Oké, Luke, zeg dat als eerste komt naar je hoofd. 228 00:13:09,020 --> 00:13:10,020 Middernacht. 229 00:13:10,520 --> 00:13:11,520 Klaar. 230 00:13:11,680 --> 00:13:13,920 Dat is jouw naam, Roze Middernacht. Roze Middernacht. 231 00:13:14,180 --> 00:13:16,480 Ik vind het eigenlijk wel leuk. 232 00:13:16,760 --> 00:13:18,440 Was het benoemen van de band maar zo eenvoudig. 233 00:13:19,500 --> 00:13:22,340 John, zeg het eerste woord dat in je opkomt je hoofd. Stil. 234 00:13:23,300 --> 00:13:24,300 Stil. 235 00:13:25,700 --> 00:13:28,200 Dat zijn twee woorden, John. Dat zijn we niet riep zwijgen. 236 00:13:28,420 --> 00:13:29,420 De jongens hebben gelijk. 237 00:13:29,720 --> 00:13:31,680 Roze is cool, en ik ben een idioot. 238 00:13:32,250 --> 00:13:33,690 Dus ik moet waarschijnlijk met Rachel praten. 239 00:13:46,290 --> 00:13:50,430 Ik zit hier te huilen omdat ik dat ben Ik ben er vrij zeker van dat mijn vriendschap met Leia dat is 240 00:13:50,430 --> 00:13:51,430 voorbij. 241 00:13:58,290 --> 00:13:59,290 Rachel? 242 00:14:02,410 --> 00:14:06,870 Ze ziet er echt gekwetst uit door alles is al eerder gebeurd en ik voel me verschrikkelijk. 243 00:14:12,050 --> 00:14:13,050 Het is oké. 244 00:14:15,830 --> 00:14:16,830 Hoi. 245 00:14:18,230 --> 00:14:19,930 Sla jezelf niet in elkaar, oké? 246 00:14:20,310 --> 00:14:21,750 Het is gewoon een stom busje. 247 00:14:23,450 --> 00:14:25,790 Luke begrijpt niet eens wat er is aan de hand. 248 00:14:26,430 --> 00:14:28,190 Ik ben niet boos over het busje. 249 00:14:29,940 --> 00:14:32,760 Het is allemaal goed. Ik bedoel, omdat het zo is cool, we geven een achterklepfeestje. 250 00:14:34,060 --> 00:14:35,600 En ik wil echt dat je erbij bent. 251 00:14:37,060 --> 00:14:39,280 Ja. Luke, we zijn cool. Het is prima. 252 00:14:40,600 --> 00:14:42,520 Ik... Ik heb gewoon behoefte om alleen te zijn. 253 00:14:42,840 --> 00:14:44,720 Ja. Eh, oké. 254 00:14:45,300 --> 00:14:46,300 Ik zie je later. 255 00:14:48,600 --> 00:14:52,880 Als ik echt geen vrienden wilde zijn met Leia meer, had ik het kunnen vertellen 256 00:14:52,880 --> 00:14:53,880 Luc alles. 257 00:14:54,220 --> 00:14:55,220 Maar dat deed ik niet. 258 00:14:56,630 --> 00:14:59,350 Misschien betekent dat dat ik dat nog steeds wil zijn toch vrienden met Leia. 259 00:15:10,490 --> 00:15:13,350 Meneer T, ziet u mijn gezicht? 260 00:15:13,790 --> 00:15:15,890 Ja. Dit zijn de ogen van mijn puppyhond. 261 00:15:16,290 --> 00:15:18,150 Uh-huh. Ik sta op het punt je een enorme vraag te stellen gunst. 262 00:15:19,570 --> 00:15:23,030 De jongens en ik moeten een achterklep gooien feest hier. 263 00:15:25,400 --> 00:15:27,040 Gebeuren zulke dingen normaal gesproken niet buiten? 264 00:15:27,300 --> 00:15:30,020 Ja, maar de kruisingpatio is de enige plek waar we het konden doen, en ze zeiden 265 00:15:30,020 --> 00:15:32,660 Nee, dat kan daar niet, dus moeten we wel doe het hier. 266 00:15:34,200 --> 00:15:35,640 Alsjeblieft? Nee. 267 00:15:36,380 --> 00:15:39,920 Mooi alsjeblieft? Nee. T, ik denk dat dit een geweldig idee. 268 00:15:40,120 --> 00:15:41,640 Het zou goed zijn om de studio mee te nemen samen. 269 00:15:42,560 --> 00:15:45,380 Prima. Ga nu weg. Ik wil mijn eten broodje. 270 00:15:45,720 --> 00:15:46,720 Ja. 271 00:15:47,080 --> 00:15:48,080 Bedankt. 272 00:15:50,220 --> 00:15:52,500 Dank u, meneer T. 273 00:15:53,020 --> 00:15:54,120 Het achterklepfeest is begonnen! 274 00:15:54,910 --> 00:15:56,370 Tijd en plaats, BD. 275 00:15:56,750 --> 00:15:58,150 Vastbesloten geweest. 276 00:15:59,870 --> 00:16:03,770 Ik heb het deze keer echt verpest. Ik ga Vertel Lucas alles. 277 00:16:04,110 --> 00:16:05,110 Hoi. 278 00:16:05,350 --> 00:16:08,510 Eh... Ik moet je iets vertellen. 279 00:16:09,050 --> 00:16:10,050 Ja. 280 00:16:11,390 --> 00:16:12,390 Oké. 281 00:16:13,570 --> 00:16:20,550 Um... Ik... heb het busje roze geverfd. 282 00:16:22,190 --> 00:16:23,470 Rachel heeft het niet gedaan. 283 00:16:24,790 --> 00:16:25,790 Ik heb gelogen. 284 00:16:26,990 --> 00:16:30,670 Rachel had dus niets te doen met het verfwerk? 285 00:16:31,590 --> 00:16:32,590 Nee. 286 00:16:33,570 --> 00:16:35,050 Waarom zou je dat doen, Lea? 287 00:16:37,730 --> 00:16:43,530 Ik... Het spijt me. Rachel brult haar ogen nu uit. En ze ratte niet 288 00:16:43,530 --> 00:16:44,530 jij eruit, wat ze zou moeten hebben. 289 00:16:46,970 --> 00:16:49,430 Ik weet gewoon niet waarom je het niet kon vertellen mij de waarheid in het begin. 290 00:16:51,550 --> 00:16:53,510 Nou, ik bedoel... 291 00:16:56,650 --> 00:16:57,650 Ik vind je leuk. 292 00:17:00,170 --> 00:17:02,070 Leia vertelde me net dat ze me leuk vindt. 293 00:17:03,270 --> 00:17:07,930 En ze ziet er zo verdrietig en mooi uit, maar... Ik ben boos op haar? 294 00:17:10,170 --> 00:17:12,869 Ik ben gewoon te verward en dat kan ik niet hiermee omgaan. 295 00:17:13,369 --> 00:17:19,130 Leia, ik... ik denk echt dat je dat bent moet Rachel gaan helpen. 296 00:17:20,670 --> 00:17:24,130 Ik denk dat ze je echt nodig heeft nu meteen, oké? 297 00:17:29,540 --> 00:17:31,320 Ik zie je op het feest. 298 00:17:32,540 --> 00:17:33,540 Oké. 299 00:17:37,140 --> 00:17:41,180 Hij had alles kunnen zeggen, en dat ook zou goed zijn. 300 00:17:42,900 --> 00:17:44,100 Maar hij zei niets. 301 00:18:00,620 --> 00:18:01,620 Succes. 302 00:18:01,960 --> 00:18:03,320 Pardon. Hoi. 303 00:18:04,740 --> 00:18:09,900 Naar dit feest komen betekent dat ik ook ga te laat komen voor mijn avondklok, maar ik ben het beu 304 00:18:09,900 --> 00:18:10,900 alles missen. 305 00:18:11,800 --> 00:18:12,800 Bedankt, 306 00:18:13,120 --> 00:18:17,260 meisje. Er kwamen zoveel mensen naar ons toe achterklepfeestje, en ik kan niet wachten 307 00:18:17,260 --> 00:18:20,100 vier Pink Midnight in stijl met een nieuw liedje. 308 00:18:20,960 --> 00:18:21,960 Hé, waar ben je geweest, man? 309 00:18:22,400 --> 00:18:24,180 Ik vertel het je later. Je zult het niet geloven het. 310 00:18:24,880 --> 00:18:25,980 Oké. Oké, kerel. 311 00:18:26,340 --> 00:18:27,340 Proost. Proost. 312 00:18:27,420 --> 00:18:28,780 Naar het busje. Naar het busje. 313 00:18:34,250 --> 00:18:36,110 Welkom bij het achterklepfeest! 314 00:18:39,470 --> 00:18:45,710 Om ons nieuwe busje, Pink, in te huldigen Middernacht! Roze middernacht! Roze 315 00:18:45,710 --> 00:18:50,050 Middernacht! Roze middernacht! Roze middernacht! Ze is mooi! 316 00:18:50,510 --> 00:18:52,090 Roze middernacht! 317 00:19:06,879 --> 00:19:12,980 Getint glas en staal, al onze dromen achter een stuur. Maak je niet druk om de 318 00:19:12,980 --> 00:19:15,880 afstand, de tijd vliegt in een oogwenk. 319 00:19:16,400 --> 00:19:23,020 Fel flamingoroze, je kunt ons zien helemaal. Hé, kan 320 00:19:23,020 --> 00:19:25,020 wij praten alleen? 321 00:19:26,360 --> 00:19:27,940 Laat het me weten als je me nodig hebt, oké? 322 00:19:32,860 --> 00:19:36,240 Dus ik vertelde het aan Luke. 323 00:19:36,510 --> 00:19:43,510 de waarheid over het busje, dat vertelde hij me jij hebt mij gedekt, dus hij 324 00:19:43,510 --> 00:19:47,950 erop gewezen dat ik een eikel was je onder de bus gooien en je weet het 325 00:19:47,950 --> 00:19:54,610 wat ik ben ik 326 00:19:54,610 --> 00:20:00,370 Ik weet dat ze niet perfect is, maar ze is de mijne beste vriendin en ik weet dat ze er echt om geeft 327 00:20:00,370 --> 00:20:01,370 over mij 328 00:20:05,290 --> 00:20:06,370 Het ergste. 329 00:20:08,290 --> 00:20:09,290 Echt? 330 00:20:11,970 --> 00:20:14,090 Dus, vrienden? 331 00:20:14,410 --> 00:20:16,890 Overeenkomst. Oké. Laten we gaan dansen. 332 00:20:42,700 --> 00:20:44,060 Mijn moeder is hier. 333 00:20:44,900 --> 00:20:48,680 Ze denkt dat deze plek een slechte invloed heeft op mij. Misschien laat ze me niet terugkomen. 334 00:20:49,940 --> 00:20:52,460 Dit feest had mij misschien gekost alles. 335 00:20:59,900 --> 00:21:06,860 Ik kreeg net een sms van Michelle met de vraag mij om haar te ontmoeten 336 00:21:06,860 --> 00:21:07,860 in de opnamestudio. 337 00:21:08,060 --> 00:21:10,740 Hé jongens, doe de volgende zonder mij. 338 00:21:10,940 --> 00:21:11,940 Wat? Waar ga je heen? 339 00:21:12,560 --> 00:21:13,560 Maakt niet uit. Ik kom terug. 340 00:21:14,460 --> 00:21:18,660 Ik ben nu superzenuwachtig. Ik ben gewoon wachtend tot John komt, zodat ik kan zingen 341 00:21:18,660 --> 00:21:19,599 hem mijn lied. 342 00:21:19,600 --> 00:21:21,540 Ik kan hem eindelijk vertellen hoe ik me voel. 343 00:21:33,240 --> 00:21:34,660 Hoi. Hoi. 344 00:21:48,320 --> 00:21:49,820 Michelle heeft een liedje voor mij geschreven. 345 00:21:50,460 --> 00:21:51,620 Ik kan het niet geloven. 346 00:21:54,120 --> 00:22:00,060 Dit voelt als een droom. 347 00:22:00,540 --> 00:22:01,680 Dit kan niet echt zijn. 348 00:22:07,740 --> 00:22:12,260 Als ik naar John kijk, kan ik gewoon niet stoppen nadenkend over hoeveel ik hem leuk vind. 349 00:22:12,660 --> 00:22:15,280 En dit is mijn moment om hem te laten zien hoe veel doe ik. 350 00:22:38,220 --> 00:22:39,220 Wat denk je?